[傲慢与偏见]专业女配_分节阅读_37
“达西先生,您、您不觉得自己失礼了么?如如如果实在有话要说,我们还是去外边谈吧!”这段剪掉……说的这样没气势,简直可笑。
看吧,这位先生果然很没风度地笑了起来。
他笑的次数卡洛琳用不了一只手就能数过来,但没有哪次的笑容,比这次更令人毛骨悚然的。
卡洛琳瞪大了眼睛,看着他缓缓地低下头。
“其实不需要那么麻烦,小姐。”他似乎完全没有注意到两人之间的距离正在往非常危险的尺度靠近,语气依旧是不疾不徐的:“只要把门窗关好,还是在房间里谈,最合适。”
哪怕她个头再矮,眼神再不好,都已经到了可以数他睫毛的地步……还靠过来?可不可以告性骚扰啊!
卡洛琳终于慌乱地垂头后退了一大步,好像恨不得离他越远越好,可惜她低着头也掩饰不了红透的脸,鸡心领的裙子将她不正常颜色的锁骨都暴露了。
达西先是勾了勾唇角,但他又想到了之前的事,面色很快沉下来。他非常轻易就迈开长腿进了屋子,然后很仔细地将门扣上了,吧嗒,落锁的声音让卡洛琳非常明显地抖了一下。
达西意味深长地看了她一眼,然后大发慈悲似的缓步走到沙发旁,看着她道:“您不必这样紧张,小姐,毕竟再惊世骇俗的事您都做到了。此刻,不如先请我们坐下吧,好么?”
卡洛琳一直觉得这位先生拥有高尚的情操,连他常见的‘不要靠近我、休想借钱’似的表情都是绅士品格的表现,但这句意有所指的话却让她瞬间火起。
她知道,之前对威克姆自导自演的那一出戏,在这个时代的人看来,简直就是伤风败俗的典型,足够她被七大姑八大姨的口水星子喷死三五回的,可你达西先生实在不该是其中之一吧?她做的事确实让人受不了,卡洛琳可以接受达西先生的教育甚至教训,但她实在不喜欢这样的挖苦嘲讽。
卡洛琳心里的火来的非常迅速而汹涌,无法忍受的感觉几乎烧尽了她低微的情商。
她走到他对面,却没有坐下,只是抱臂看着他道:“我知道我的行为让您非常看不惯,所以以后您鄙夷我冷待我甚至拒绝与我来往,我都没有任何意见,这是您的自由。所以我想,我也有自由拒绝听您接下来的‘金玉良言’吧?”
她抗拒的态度出现的太过突然,达西微微有些错愕。
这却是因为卡洛琳对达西的印象,经年累月渐渐淡化,留下的都是他人品如何如何好、个性怎么怎么真善美。可实际上,菲兹威廉·达西绝对不是个大善人,尤其他嘴毒这一点,就经常让查尔斯乐不可支……
他反省了一下自己,之前那句话……确实语气不太好。于是原本带着隐性‘兴师问罪’意图的人,先一步放低了姿态。
“抱歉,我并没有……”达西近乎忍耐地说出那几个字眼:“并没有鄙夷,也不会冷待你、拒绝和你来往。”
他的语气如何变幻,卡洛琳却完全没有注意到这些细节。她终于坐到距离他最远的沙发上,身姿挺拔像是谈判一样:“您不需要和我说这些,达西先生。不过我虽然行为值得让人诟病,但还懂得基本的礼貌,所以我会听完你接下来教训的话。请您快说吧!”
好、好霸气!窝在衣柜里的乔治安娜早就忘记了哭泣……
达西默了默,他几乎想抬手抚一抚有些发涨的额角,似乎与这位小姐交谈真的是一件很困难的事,他们为数不多的几次交谈,似乎都称不上愉快。她对他充满了防备,严苛到总是轻易就误解指责他,上一次如果不是自己为了她弄出一身伤,恐怕她带着气回去后,此时已经与他断交了……
“我并不是要教训你,我……我并没有这样的立场。”达西微微皱眉,但他很快继续放缓语气说道:“我只是想说,你今天的做法其实是非常危险的,你不了解之前那位乔治·威克姆先生有怎样的过去,虽然很不愿意背后说人,但他确实擅长对女性花言巧语。
更可怕的是,你甚至还说出会让他误解的话。恕我不能理解,卡洛琳小姐,一般拥有基本判断力的女性在遇到这样的男士时,应该能很快判断出他的轻浮与不高的出身,然后礼貌地远离他,而不是像您这样,竟然编造那样的故事招惹他!”达西语气又重起来:“这实在不符合常理!”
如果作为旁听的人,卡洛琳一定是理智的,绝不会揪住被她定义为人品贵重的达西先生言语里那些非常不重点的小细节。可惜此时她是当事人之一,听到这一番完全可以理解为好心的话,她介意的居然是他说的‘拥有基本判断力的女性’,还有‘招惹他’。
就像是对她的贬低……
“什么是基本判断力呢,达西先生?我不知道以您高尚的标准来衡量,我是不是具有这样让人仰望的能力,但您对威克姆先生的评价,我并不能苟同。”卡洛琳怄气一般言不由衷道:“你说他轻浮?抱歉,我却觉得他只是开朗热情又非常善解人意,外加一副容易让人误会的英俊面孔——当然,与您完全不同,达西先生!所以我妄自揣测一下好了,您说他轻浮的原因就是因为他和您完全不同么?”
同样的,卡洛琳扭曲威克姆的评价,本意也不是为了对比以贬低达西先生,可达西却无法不去想她之前的那句‘高傲冷酷又老又丑’……他完全忽略了,那是卡洛琳为了糊弄人而编造的未婚夫而已。
“还有出身……达西先生,您也许忘记了,我们宾利家并没有看人出身下菜的传统。路易莎能看上赫斯特先生,我为什么不能觉得威克姆先生的性格、容貌、举止完全可以弥补他出身上的不足呢?”
达西像被刺到一样立刻反击:“那您的意思是说,他的这些也足以让您对他心生好感,甚至产生嫁给他的冲动是么?”
斗鸡一样的卡洛琳在这里还是噎了一下,她虽然可以违心地去夸威克姆,以达到与达西先生呛声的目的,但要她坦然地说出嫁给威克姆这种话,还是太难为人了……
于是达西越发咄咄逼人,他一向深邃平静的眼睛里像是暗夜却亮起了暖阳,万千星辉都为之黯然失色。那样烈的光亮,让卡洛琳几乎想要落荒而逃。
可惜在一定意义上被家里人宠坏的她依旧梗着脖子,不肯屈服。
“有心机的人只要对你有所图,他们总能扮演成让人如沐春风的角色。选择爱人,不能光听他说什么,更要看他是如何做的。舌灿莲花的人能轻易逗你开怀,所以才要对他多留个心眼,而沉默寡言的人从不会刻意讨好你,反而让人放心。”
这段话很熟悉啊!而且确实……有些打脸啊……
卡洛琳呆了一下,然后有些尴尬地强词夺理道:“偷听人讲话可不是绅士所为,达西先生。”
达西才不理她这轻描淡写的控诉,他用目光牢牢地锁住她,这样灼灼的视线甚至让卡洛琳觉得有些危险。
“这正是您不久前说过的话,卡洛琳小姐。看起来你还记得很清楚不是么?所以我觉得你之前的举动完全应该是事出有因的,对么?”他像是要看到她心里去:“只要你愿意把你这么做的原因讲出来,那么我想无论是什么,我都会理解的,我保证!”
他声音又缓了下来,语调温柔的近似于蛊惑。
那低沉喑哑的音色落进耳朵里,几乎让她的耳朵烧起来,心智都要被麻痹了。
无论什么你都会理解……如果让你把之前教训的这一通再重新对你妹妹说一遍,你还会这么肯定地保证么?
卡洛琳欲哭无泪,她想看又不敢看乔治安娜的方向,心里跟猫爪似的纠结。
她从来是吃软不吃硬的个性,更别提为了拯救好友家的‘失足少女’,正直严肃的达西先生似乎还难得用上了美人计。他可真是个好朋友啊……查尔斯这辈子真是死而无憾了!
卡洛琳再幼稚不懂事,此时也实在没有办法继续违心地夸赞威克姆来故意惹怒达西先生了。她绞了绞手指,也语重心长地说:“达西先生,我知道您是个好人。”
听到这句好人,达西就觉得头皮发紧。
“但在这件事上您已经做的够多了,我相信您已经把那位威克姆先生赶出了蓝盖特吧?所以这在一定程度上解决了我的后顾之忧,而我也可以在这里说一句,我以后确实不会再见他了。所以……”
所以……达西突然想捂住耳朵。
“我的难言之隐,其实与您并没有很大的干系不是么……当然,我绝不是说您在多管闲事!”
乔治安娜透过衣柜的缝隙看着哥哥的背影,突然非常同情……
“只是我这样做的理由,实在不方便说出来,请您谅解。”
达西沉默了。他盯着自己交叉放在腿上的手指,不知道在想些什么。
而他沉默的时间又有点长,卡洛琳偷偷瞟了一眼并不算宽敞的衣柜,总觉得下一刻乔治安娜就要从里面跌出来,那么她之前做的一切掩饰可都成了笑话。
她如坐针毡,对面的人却如老生入定。
没有办法,卡洛琳只能温和地下逐客令:“您、您还有别的话么?”