第642章 枭雄谢世三十一

    “不是屈服，是议和。布莱尔大叔，你不觉得因为这场战争，双方已经死了太多人了。”彻辰解释道。
    可在布莱尔看来，议和和屈服没有任何的区别。
    “彻辰，”他万分失望地说道：“你把哥萨克人当作是什么？你是不是以为哥萨克人一开始就不愿意去做良民吗？对！哥萨克人最坏了，他们不好好在家耕地、在教堂祈祷、在贵族的磨坊里做工，竟然跑去杀人放火。这些本该是军人的事情啊！但是，谁令他们变成这样的？是那些贵族，是他们的收租人，那些犹太人。他们都去死！对东正教的排挤有增无减，对为国征战负伤的伤残人员也不作任何抚恤，恣意劳役，凌辱妇女，杀死反抗者。老赫梅（博格丹·赫梅利尼茨基）不就是最好的例子吗？他年轻的时候就以在册哥萨克身份为共和国征战，在赛科拉战役中被俘，被异教徒们关押了两年后才回国——他够忠心地了吧；老赫梅通晓乌克兰语、波兰语、拉丁语，还会说土耳其语和鞑靼语，并且有着极高的指挥水平和谈判技巧并很早就获得哥萨克团队书记职位——他够有才了吧。可是就因为与当地波兰贵族发生口角，后者便趁老赫梅外出时霸占其地产，打死其幼子。老赫梅四处状告无果，一度还被捕监狱。连老赫梅这样忠诚有才的人在波兰都混不下去，我们还能指望什么！说到议和，我们曾经议和过，可是波兰的贵族老爷回到了他们的庄园后便继续盘剥东正教徒，甚至将曾经参加起义的农民吊起来活活打死。许多人被迫离开家乡前往东方和俄国接壤的荒芜地区定居。你叫哥萨克和乌克兰人怎么办？他们应该怎么办？难道要像那些贵族说的那样各自呆在自己家里安安分分当贵族们的农奴？就因为他们的上帝安排他们生来就是贵族，我们生来就是听人使唤的下等人。呸！该死！我们为什么要和波兰人议和？让他们重新把我们变成奴隶吗？你看到那妇女和女孩可怜，难道她们被波兰的贵族老爷们肆意凌辱就不可怜吗？自由和生存，如果不能自由，生存还有什么意义！”
    彻辰尴尬了，他不是这个意思。他赶忙向布莱尔道歉道：“抱歉，布莱尔大叔。我不是这个意思，不是。”
    布莱尔没有接受彻辰的道歉，他转过身去，身体由于激动还在不自主地抽搐着。他是在为彻辰如此误解哥萨克而伤心。
    布莱尔越这样，彻辰越过意不去。他绕了一圈走到布莱尔的面前，蹲下身子说道：“布莱尔大叔，我知道错了。可是我真的不是不认为哥萨克人和乌克兰人就应该做奴隶。而且，这次的议和，国王和斯坦尼斯瓦夫·波托茨基老大人都是很有诚意的。”
    “彻辰，我没有怪你。”布莱尔见彻辰道歉的如此郑重其事，他也止住了哽咽，说道：“每个第一次来乌克兰的人第一印象都会认为这是一片野蛮的土地。是的，我们的一些方式是粗野了些，可那是因为这片土地从来没有和平过。而且之前的波兰贵族是怎样对待我们的？在乌克兰人的乌克兰，政府、法庭、财政部门和学院，没有一个是乌克兰人，他们强迫乌克兰人改宗，关闭乌克兰人的大学，还不准他们使用拉丁语或希腊语教学，哪怕只是小学和中学，基辅城内没有一座书籍印刷所为乌克兰人印刷书籍，教他们读书识字。这样的人民能不野蛮吗？你是否注意到，哪怕像我的主人包洪那样的英雄人物也是不识字的。可是乌克兰人有一颗金子般的心，哪怕再多都尘埃也无法掩盖。你呆的久了，和这里的人多接触，你会发现，他们和欧洲其他地方的人没什么不同，甚至更加的好客和热情。”
    布莱尔虽然接受了彻辰的道歉，却显而易见的对彻辰所说的国王和斯坦尼斯瓦夫·波托茨基老大人满怀诚意毫不相信。对此，彻辰只得停顿了下组织语言道：“布莱尔大叔，如果这一次议和国王和斯坦尼斯瓦夫·波托茨基大人给了你们有乌克兰人的政府、法庭、财政部门和学院，自由的信仰宗教，有乌克兰人自己的大学，允许使用拉丁语或希腊语教学乌克兰人读书识字，有为乌克兰人印刷书籍的印刷厂……”
    “不！”
    彻辰还未说完，布莱尔打断了彻辰的话。他的眼神里却罕见的满是希冀：“你是不是知道议和的内容？波兰人真会如此吗？”
    “不，我是说假如。”彻辰摇头道。
    “这是不可能的。波兰人绝不会给予我们这些。”布莱尔失望道。
    彻辰看着布莱尔失望的样子却若有所思——假如国王和斯坦尼斯瓦夫·波托茨基老大人带来的和平，就是这样的和平呢？
    如此做想的彻辰旋即的便急匆匆地去找了斯坦尼斯瓦夫·波托茨基老大人。当时，亨里克·波托茨基和康尼茨基公爵都在，彻辰不顾他人急切地对老大人问道：“大人，您和国王是否已经拟定好了议和的条约。”
    如此当众地询问使团的正使关于议和的具体条约显然是不礼貌也不合规范的。彻辰话音刚落，亨里克·波托茨基立即不满地质问彻辰道：“阿勒瓦尔，你问这个做什么？”
    彻辰也意识到自己的不妥。他道了声歉，然后将自己的想法当众地说了出来：“斯坦尼斯瓦夫大人，还有康尼茨基公爵、亨里克·波托茨基，我是想说假如我们能给予哥萨克们有乌克兰人的政府、法庭、财政部门和学院，自由的信仰宗教，有乌克兰人自己的大学，允许使用拉丁语或希腊语教学乌克兰人读书识字，有为乌克兰人印刷书籍的印刷厂，我相信哥萨克们一定会愿意接受共和国的议和的。”
    “那我们是否该送他们一定王冠，然后称他们一声陛下。”康尼茨基公爵嗤笑彻辰道。
    显然，康尼茨基公爵认为彻辰这根本是无稽之谈。这样的条件和卖国有什么区别？血统高贵的贵族又怎能和哥萨克的泥腿子一起在政府中共事？康尼茨基想想就感觉自己会被传染瘟疫。
    而打从彻辰开始说话起斯坦尼斯瓦夫·波托茨基便盯着彻辰。等康尼茨基公爵说完，老大人对彻辰淡淡地道：“彻辰，议和的条款陛下和我早已敲定，你就不用多操心了。”
    说完，老大人闭目养神，这一行动宣告了谈话的结束。
    彻辰无奈退了下去。
    可过了不多时，斯坦尼斯瓦夫·波托茨基把彻辰叫上了马车。
    斯坦尼斯瓦夫·波托茨基把彻辰叫上马车是为了提点彻辰。这一路来，彻辰做了太多让老大人不满的事情，现在马上就要到基辅了，老大人希望彻辰能够懂事起来，不要再为自己添乱了。
    “彻辰，你已经不是小孩了。以后说话做事要注意分寸。”斯坦尼斯瓦夫·波托茨基的第一句话便让彻辰坐立不安。
    眼见着彻辰的窘态，老大人并没有停止数落。他好像要将这一路来对彻辰的怨气都发泄出来。
    “让你出使是国王陛下的意思，我本是不赞同的。你刚和娜塔莉和好，如此匆忙都将你们分开的确有些不近人情。可是路德维卡王后却认为这是个历练你的好机会。你虽然战功卓著，可在政治方面却毫无经验。王后希望通过这次都出使让你能有所成长，将来能更好的为国王陛下效力。为此，王后她甚至不惜为你的那个法蒂玛讨了一个贵族的爵位。”
    听到这些自己之前从不知道的话，彻辰的脸红到了脖子根，他越发的坐立不安起来。
    “老大人，我刚才说话是有些冒失了。”彻辰道歉道。
    可谁知，斯坦尼斯瓦夫·波托茨基用银拐狠狠敲了敲马车的底座，他说道：“我不是说这个。虽然这也是你的错误之一。你早就回想下，从释放哥萨克的俘虏到打了康尼茨基公爵再到和那个布莱尔勾肩搭背，你做错了多少事情！”
    被斯坦尼斯瓦夫·波托茨基如此数落，仿佛自己件件事情都是错的，彻辰有些不服了。
    “大人！”彻辰抗辩道：“我承认我打了康尼茨基公爵是我不对，可是另外的两件事情我并不认为我有错的地方。特别是和布莱尔大叔，他是个好哥萨克。再说了，不是老大人您让我和包洪大哥多接触的吗？布莱尔大叔是包洪大哥的亲信。”
    被彻辰拿自己的话挤兑，斯坦尼斯瓦夫·波托茨基气的哼了一声。可那话的确是自己说的，彻辰这么做好像的确没毛病。
    “那不提布莱尔了。”老大人道：“我们再来说说你私放俘虏的事情。现在车上只有我们两个人。我可以告诉你，我也是极不赞成那些披甲哥萨克和龙骑兵们对哥萨克们的暴行的。我该赞扬你的善心，因为这是人世间最可贵的品格。”
    就像大多数的夸奖最后都有转折一样，老大人在夸了彻辰后以“可是”开始了对彻辰的批评。
    “可是你放走俘虏，那样的做法实在是太轻率了。你只看到了自己眼前救下的几十条人命，可你却忘了，一旦他们将虐俘的消息说出去，这几乎是肯定的，这会对议和造成多大的阻力。那些仇恨共和国的死硬派哥萨克以及俄国人、瑞典人又会如何的兴风作浪，挑动哥萨克和我们开战。到时候死伤的人数数以万计，你有想过这个吗？”
    “我有啊。”彻辰想都没想地回答道。
    这一回答完全出乎了斯坦尼斯瓦夫·波托茨基老大人的意料，他瞪大了眼睛愣在了那里。
    “什么？你再说一遍。”老大人并非没有听清彻辰在说什么，他只是有些难以置信。
    彻辰暗骂自己口无遮拦。彻辰也意识到斯坦尼斯瓦夫·波托茨基激动的情绪被自己的话引到了临界点，为了安抚老大人，他马上隐瞒了自己的真实想法，而是说出了一番出于理性的解释：“老大人，事实上你希望虐杀的事不传出去是不可能的。我们并没有全歼伊凡·马赫拉连长的部队，而且在第二天，布莱尔就找到了山谷。你想想，若是布莱尔看到数十具被虐杀的哥萨克人的尸体，他会对整个使团做出什么？我们释放俘虏，他们对我们感恩戴德”
    彻辰的这番解释倒是合情合理，斯坦尼斯瓦夫·波托茨基也意识到自己净顾着长远没看眼前了。
    的确，如果当时俘虏都死在己方的手中，布莱尔和他麾下的哥萨克会做出什么来是不言而喻的。到时候恐怕除了彻辰，其他人都得身首异处。
    “就算你做的对了。”斯坦尼斯瓦夫·波托茨基极不情愿地承认道。
    彻辰松了一口气。他笑着对老大人道：“既然如此，老大人，我可以下车了吧。”
    彻辰现在可急着离开了。单独面对着爱说教的斯坦尼斯瓦夫·波托茨基，彻辰每一分钟都如坐针毡。
    可老大人没有放过彻辰的意思。他让彻辰别急着走，继而的又问道：“你之前说的给予哥萨克人以政府、法庭、财政部门和学院，自由的信仰宗教，还有大学等等，这是你的想法还是谁告诉你的？”
    “是我自己总结。”彻辰说道。
    接着，彻辰说起了布莱尔抱怨的原话。
    “哦。”
    斯坦尼斯瓦夫·波托茨基听完后对此意兴阑珊，他本以为这是包洪的意思。
    “应该不是。”
    彻辰认为那应该只是出于布莱尔自己的抱怨。
    “我知道了。”
    斯坦尼斯瓦夫·波托茨基有些放心了。因为如果包洪这些哥萨克的高层所要的是如此之多的话，国王和自己所拟定的条约，恐怕真的难以满足。
    但若只是一个普通哥萨克的妄想，那就另当别论了。
    这之后，使团继续前行，他们终于在7月26日这一天的下午到达了基辅城下。